Tôi bị ốm. Đi bệnh viện như thế nào?

Bạn có đang gặp tình huống này?

• Tôi không biết nên đến bệnh viện nào.
• Tôi khó giải thích triệu chứng bằng tiếng Hàn.
• Ban đêm tôi đột nhiên bị ốm mà không có bệnh viện nào mở cửa.
• Tôi sợ vì không biết viện phí sẽ hết bao nhiêu.

Quyền bạn nên biết

• Ai cũng có thể được điều trị

  Được khám chữa bệnh khi bị ốm là quyền cơ bản. Đặc biệt trong trường hợp khẩn cấp, việc được điều trị trước là quan trọng nhất.

• Bạn có thể yêu cầu hỗ trợ phiên dịch

  Trong một số trường hợp, bạn có thể nhờ Tổng đài Danuri hoặc Trung tâm Gia đình địa phương hỗ trợ người đi cùng đến bệnh viện hoặc phiên dịch qua điện thoại.

• Khó khăn về tâm lý cũng cần được điều trị

  Mất ngủ, luôn lo âu hay trầm cảm cũng là những vấn đề có thể được giúp đỡ. Bạn có thể bắt đầu bằng việc tư vấn với Đường dây thanh thiếu niên 1388.

Hãy thử làm thế này

1. 1.

   Hãy đến phòng khám gần nhà trước

   Cảm cúm, đau bụng hay vết thương nhẹ có thể khám ở phòng khám gần nhà và chi phí cũng thấp hơn. Hãy mang theo giấy tờ tùy thân (thẻ đăng ký người nước ngoài).

2. 2.

   Nếu ốm nặng hoặc bị thương nặng, hãy gọi 119

   Trong tình huống nguy cấp như bất tỉnh hoặc chảy nhiều máu, hãy gọi 119 để yêu cầu xe cấp cứu.

3. 3.

   Ghi lại triệu chứng trước khi đi

   Nếu ghi vào điện thoại đau từ khi nào, ở đâu và đau như thế nào, bạn sẽ dễ giải thích hơn dù chỉ biết chút tiếng Hàn. Có thể dùng thêm ứng dụng dịch.

4. 4.

   Nếu lo về chi phí, hãy hỏi trước

   Khi đăng ký khám, bạn có thể hỏi: “Tôi không có bảo hiểm, hết bao nhiêu tiền?” Hãy gọi 1577-1000 để kiểm tra mình đã tham gia bảo hiểm y tế chưa.

Có thể bạn cũng muốn biết

• Bệnh viện & Sức khỏe

  Người nước ngoài có thể tham gia bảo hiểm y tế không?

  Có, nếu đáp ứng điều kiện thì có thể tham gia. Có bảo hiểm y tế, viện phí sẽ giảm đi rất nhiều.

• Cuộc sống ở Hàn Quốc

  Tôi muốn mở tài khoản ngân hàng và đăng ký điện thoại di động

  Tài khoản ngân hàng và điện thoại là những thứ cơ bản khi sống ở Hàn Quốc. Nếu có thẻ đăng ký người nước ngoài thì phần lớn đều làm được; người chưa thành niên có thể cần sự đồng ý của người giám hộ.

Nơi có thể giúp bạn

• Cấp cứu & Cứu hỏa (119)

  Đường dây khẩn cấp

  Khu vực: Toàn quốcBạo lực & an toànSức khỏe & y tế

  Có thể giúp bạn khi

  Gọi khi bị thương nặng, ốm nặng hoặc có hỏa hoạn. Có thể yêu cầu xe cấp cứu.

  Ngôn ngữ hỗ trợ

  Tiếng Hàn · Tiếng Anh · Tiếng Trung · Tiếng Việt · ngôn ngữ khác

  Giờ làm việc

  24 giờ

  119 Trang web

  Trang web

  Điện thoại 119

  nfa.go.kr

  Khi đã kết nối, bạn có thể nói thế này▾

  • “Xin hãy giúp tôi. Tôi đang gặp nguy hiểm.”
  • “Tôi đang ở ___. (Nếu không biết địa chỉ, hãy nói tên tòa nhà hay cửa hàng bạn nhìn thấy)”
  • “Tôi chưa giỏi tiếng Hàn. Tôi cần người phiên dịch.”

  Đây chỉ là ví dụ tham khảo. Hãy làm theo hướng dẫn của cơ quan.

  Lần kiểm tra gần nhất 27 tháng 9, 2026

• Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia 1577-1000

  Khu vực: Toàn quốcSức khỏe & y tế

  Có thể giúp bạn khi

  Phụ trách đăng ký bảo hiểm y tế, phí và điều kiện tham gia, kể cả với người nước ngoài.

  Ngôn ngữ hỗ trợ

  Tiếng Hàn · Tiếng Anh · Tiếng Trung · Tiếng Việt

  Giờ làm việc

  Ngày thường 09:00-18:00

  1577-1000 Trang web

  Trang web

  Điện thoại 1577-1000

  nhis.or.kr

  Khi đã kết nối, bạn có thể nói thế này▾

  • “Xin chào. Tôi gọi vì muốn được tư vấn về một việc.”
  • “Tôi có thể được tư vấn bằng Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Việt không?”
  • “Thanh thiếu niên cũng có thể được tư vấn ở đây không?”
  • “Tôi có thể làm gì không? Tôi cần chuẩn bị gì?”

  Đây chỉ là ví dụ tham khảo. Hãy làm theo hướng dẫn của cơ quan.

  Lần kiểm tra gần nhất 6 tháng 9, 2026

• Tổng đài Danuri 1577-1366

  Đường dây khẩn cấp

  Khu vực: Toàn quốcGia đìnhBạo lực & an toàn

  Có thể giúp bạn khi

  Tổng đài đa ngôn ngữ 24 giờ dành cho người di trú: thông tin đời sống và hỗ trợ nạn nhân bạo lực.

  Ngôn ngữ hỗ trợ

  Tiếng Hàn · Tiếng Anh · Tiếng Trung · Tiếng Việt · ngôn ngữ khác

  Giờ làm việc

  24 giờ

  1577-1366 Trang web

  Trang web

  Điện thoại 1577-1366

  liveinkorea.kr

  Khi đã kết nối, bạn có thể nói thế này▾

  • “Xin chào. Tôi gọi vì muốn được tư vấn về một việc.”
  • “Tôi có thể được tư vấn bằng Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Việt không?”
  • “Thanh thiếu niên cũng có thể được tư vấn ở đây không?”
  • “Tôi có thể làm gì không? Tôi cần chuẩn bị gì?”

  Đây chỉ là ví dụ tham khảo. Hãy làm theo hướng dẫn của cơ quan.

  Lần kiểm tra gần nhất 6 tháng 9, 2026

• Trung tâm Gia đình địa phương (Hỗ trợ gia đình đa văn hóa)

  Khu vực: Toàn quốcTrung tâm địa phươngGia đìnhGiáo dục & trường học

  Có thể giúp bạn khi

  Trung tâm địa phương cung cấp lớp tiếng Hàn, phiên dịch và hỗ trợ học tập. Trên cổng Trung tâm Gia đình (familynet), chọn tỉnh/thành phố để xem trung tâm gần bạn và số liên hệ.

  1577-9337 Tìm nơi gần bạn

  Tìm nơi gần bạn

  Điện thoại 1577-9337

  familynet.or.kr

  Khi đã kết nối, bạn có thể nói thế này▾

  • “Xin chào. Tôi gọi vì muốn được tư vấn về một việc.”
  • “Tiếng Hàn của tôi chưa tốt lắm, tôi có thể được tư vấn không?”
  • “Thanh thiếu niên cũng có thể được tư vấn ở đây không?”
  • “Tôi có thể làm gì không? Tôi cần chuẩn bị gì?”

  Đây chỉ là ví dụ tham khảo. Hãy làm theo hướng dẫn của cơ quan.

  Lần kiểm tra gần nhất 16 tháng 9, 2026

• Đường dây thanh thiếu niên 1388

  Đường dây khẩn cấp

  Khu vực: Toàn quốcSức khỏe tinh thầnBạo lực & an toàn

  Có thể giúp bạn khi

  Đường dây cho bạn trẻ 9-24 tuổi về mọi lo lắng: gia đình, bạo lực, học tập, tương lai. Được giữ bí mật.

  Ngôn ngữ hỗ trợ

  Tiếng Hàn

  Giờ làm việc

  24 giờ

  1388 Trang web

  Trang web

  Điện thoại 1388

  kyci.or.kr

  Khi đã kết nối, bạn có thể nói thế này▾

  • “Xin chào. Tôi gọi vì muốn được tư vấn về một việc.”
  • “Tiếng Hàn của tôi chưa tốt lắm, tôi có thể được tư vấn không?”
  • “Tôi có thể làm gì không? Tôi cần chuẩn bị gì?”

  Đây chỉ là ví dụ tham khảo. Hãy làm theo hướng dẫn của cơ quan.

  Lần kiểm tra gần nhất 24 tháng 9, 2026