Bạn có đang gặp tình huống này?
- 월세방을 구하고 싶은데 무엇을 확인해야 할지 모르겠어요.
- 집주인이 보증금을 돌려주지 않아요.
- 계약서를 안 쓰고 그냥 살고 있어요.
- 지금 지낼 곳이 없어요.
Quyền bạn nên biết
계약서를 쓰고 사본을 받을 권리가 있습니다
집 계약도 서면으로 하고 내 몫의 계약서를 받아야 합니다. 계약서에 보증금, 월세, 기간, 집주인 이름이 정확히 적혀 있는지 확인하세요.
전입신고는 나를 보호합니다
이사한 뒤 주민센터에 전입신고를 하면 보증금을 지키는 데 도움이 되는 경우가 많습니다. 어떤 절차가 필요한지 주민센터에 문의하세요.
보증금 문제는 법률상담을 받을 수 있습니다
보증금을 돌려받지 못했다면 대한법률구조공단(132)에서 무료로 상담받을 수 있습니다.
지낼 곳이 없다면 도움을 요청할 수 있습니다
지금 잘 곳이 없거나 집에 있는 것이 위험하다면 청소년전화 1388에 전화해 청소년쉼터 등 안전한 곳을 안내받을 수 있습니다.
Hãy thử làm thế này
- 1.
계약 전에 집과 서류를 확인하세요
직접 방을 보고, 계약하는 사람이 실제 집주인인지 신분증으로 확인하세요. 혼자 결정하지 말고 믿을 수 있는 어른과 함께 가는 것이 안전합니다.
- 2.
돈은 계좌로 보내고 기록을 남기세요
보증금과 월세는 가능하면 계좌로 이체하고, 이체 내역을 저장해 두세요. 현금으로 줬다면 영수증을 꼭 받으세요.
- 3.
이사 후 주민센터에서 전입신고를 하세요
외국인등록을 한 경우 체류지 변경 신고도 필요할 수 있으니 1345에 함께 확인하세요.
- 4.
문제가 생기면 132에 상담하세요
보증금 반환, 계약 분쟁은 대한법률구조공단(132)에서 무료 법률상담을 받을 수 있습니다.
Lưu ý
주택 계약과 보증금에 대한 법적 판단은 법률 전문기관에서 확인해야 합니다.
Có thể bạn cũng muốn biết
- Cuộc sống ở Hàn Quốc
통장을 만들고 휴대폰을 개통하고 싶어요
통장과 휴대폰은 한국 생활의 기본입니다. 외국인등록증이 있으면 대부분 만들 수 있고, 미성년자는 보호자 동의가 필요할 수 있습니다.
Ngày rà soát 6 tháng 9, 2026 한국어 - Nhân quyền & Phân biệt đối xử
폭력이나 위협을 겪고 있어요
누구도 나를 때리거나 위협할 권리는 없습니다. 지금 위험하다면 112, 급하지 않다면 1388이나 1366에서 먼저 상담할 수 있습니다.
Ngày rà soát 6 tháng 9, 2026 한국어
Nơi có thể giúp bạn
Tổng công ty Trợ giúp Pháp lý Hàn Quốc 132
Có thể giúp bạn khi
Tư vấn pháp lý miễn phí; hỗ trợ kiện tụng miễn phí nếu đủ điều kiện.
- Giờ làm việc
- Ngày thường 09:00-18:00
- Khu vực
- Toàn quốc
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어
Đường dây khiếu nại chính phủ 110 (e-People)
Có thể giúp bạn khi
Cửa sổ chung của chính phủ chỉ dẫn cơ quan phụ trách và tiếp nhận khiếu nại.
- Giờ làm việc
- Ngày thường 09:00-18:00
- Khu vực
- Toàn quốc
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어 · English
Trung tâm Gia đình địa phương (Hỗ trợ gia đình đa văn hóa)
Có thể giúp bạn khi
Trung tâm địa phương cung cấp lớp tiếng Hàn, phiên dịch và hỗ trợ học tập. Trên cổng Trung tâm Gia đình (familynet), chọn tỉnh/thành phố để xem trung tâm gần bạn và số liên hệ.
- Khu vực
- Toàn quốc
Tổng đài Danuri 1577-1366
Đường dây khẩn cấpCó thể giúp bạn khi
Tổng đài đa ngôn ngữ 24 giờ dành cho người di trú: thông tin đời sống và hỗ trợ nạn nhân bạo lực.
- Giờ làm việc
- 24 giờ
- Khu vực
- Toàn quốc
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어 · English · 中文 · Tiếng Việt · +
Đường dây thanh thiếu niên 1388
Đường dây khẩn cấpCó thể giúp bạn khi
Đường dây cho bạn trẻ 9-24 tuổi về mọi lo lắng: gia đình, bạo lực, học tập, tương lai. Được giữ bí mật.
- Giờ làm việc
- 24 giờ
- Khu vực
- Toàn quốc
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어
Trước khi gọi, hãy thử nói như thế này
Nếu bạn không biết bắt đầu cuộc gọi thế nào, hãy tham khảo các câu dưới đây. Đây chỉ là ví dụ tham khảo, không thay thế tư vấn của cơ quan.
- 1. “Xin chào. Tôi gọi vì muốn được tư vấn về Cuộc sống ở Hàn Quốc.”
- 2. “Tôi đang gặp chuyện như thế này. (Nói ngắn gọn khi nào, ở đâu, chuyện gì đã xảy ra)”
- 3. “Tôi có thể làm gì không? Tôi cần chuẩn bị gì?”
Mẹo khi gọi điện
- Nếu tiếng Hàn khó với bạn, hãy hỏi: "Tôi có thể được tư vấn bằng ngôn ngữ khác không?"
- Để sẵn ngày tháng, địa điểm và giấy tờ như tin nhắn, hợp đồng bên cạnh để dễ giải thích hơn.
- Bạn chỉ cần cho biết tên hoặc số liên lạc khi tư vấn viên yêu cầu.
Hãy làm theo hướng dẫn của cơ quan về cách tư vấn và thủ tục. Nếu đang gặp nguy hiểm, hãy gọi ngay 112 (cảnh sát) hoặc 119 (cấp cứu).
Nguồn của trang này
- 대한법률구조공단 · 대한법률구조공단
- 국민권익위원회 · 국민신문고 (e-People)
Hãy mô tả hoàn cảnh bằng lời của bạn. Viết bằng ngôn ngữ nào, câu trả lời sẽ bằng ngôn ngữ đó.
Hỏi về tình huống của tôi