Bạn có đang gặp tình huống này?
- Các bạn lấy đất nước hay cách phát âm của tôi ra để trêu chọc.
- Tôi bị nói rằng “là người nước ngoài nên đành chịu thôi”.
- Hình như thầy cô chỉ đối xử khác với riêng tôi.
- Tôi bị bắt nạt nhưng không biết nên nói với ai.
Quyền bạn nên biết
Bạn có quyền không bị phân biệt đối xử
Bạn có quyền không bị đối xử bất lợi vì quốc tịch, màu da, ngôn ngữ hay vùng xuất thân. Điều này cũng được áp dụng như nhau ở trong trường.
Nhà trường có trách nhiệm bảo vệ bạn
Nhà trường có trách nhiệm có biện pháp để học sinh không bị bắt nạt. Nếu khó nói với giáo viên chủ nhiệm, bạn có thể nói với giáo viên tư vấn, hiệu phó hoặc hiệu trưởng.
Bạn có thể khiếu nại lên Ủy ban Nhân quyền Quốc gia
Nếu bị phân biệt đối xử, bạn có thể gửi đơn khiếu nại đến Ủy ban Nhân quyền Quốc gia (1331). Người mang quốc tịch nước ngoài cũng có thể khiếu nại.
Nói ra không phải là mách lẻo
Yêu cầu giúp đỡ là quyền chính đáng. Việc gây bất lợi cho bạn vì bạn đã yêu cầu giúp đỡ cũng là một vấn đề.
Hãy thử làm thế này
- 1.
Hãy ghi lại những gì đã xảy ra
Hãy ghi lại dù ngắn gọn: ngày, nơi chốn, ai, đã nói gì. Nếu có tin nhắn hay ảnh, hãy lưu lại.
- 2.
Trước hết hãy nói với một người lớn đáng tin cậy
Hãy bắt đầu từ người dễ nói nhất: giáo viên chủ nhiệm, giáo viên tư vấn, bố mẹ, hoặc thầy cô ở cơ quan thanh thiếu niên địa phương.
- 3.
Nếu là bạo lực học đường, bạn có thể báo 117
Nếu là bạo lực hoặc bị bắt nạt kéo dài, bạn có thể gọi hoặc nhắn tin đến 117 để tố giác và được tư vấn.
- 4.
Vấn đề phân biệt đối xử hãy gọi 1331 để được tư vấn
Gọi đến Ủy ban Nhân quyền Quốc gia 1331, bạn sẽ được hướng dẫn thủ tục khiếu nại.
Lưu ý
Việc đánh giá một sự việc cụ thể có phải là phân biệt đối xử hay không cần được xác nhận bởi cơ quan chính thức như Ủy ban Nhân quyền Quốc gia.
Có thể bạn cũng muốn biết
- Nhân quyền & Phân biệt đối xử
Tôi bị phân biệt đối xử vì là người nước ngoài
Bị đối xử bất lợi vì quốc tịch, màu da, ngôn ngữ hay tôn giáo là phân biệt đối xử. Bạn không cần phải chịu đựng và có thể gửi đơn khiếu nại.
- Trường học & Giáo dục
Tôi muốn vào học trường ở Hàn Quốc
Thanh thiếu niên đang sống ở Hàn Quốc đều có thể đi học, bất kể quốc tịch hay tư cách lưu trú. Cách nhập học khác nhau tùy theo tuổi và học vấn trước đó.
- Nhân quyền & Phân biệt đối xử
Tôi đang bị bạo lực hoặc đe dọa
Không ai có quyền đánh hay đe dọa bạn. Nếu đang gặp nguy hiểm, hãy gọi 112. Nếu chưa khẩn cấp, bạn có thể tư vấn trước với 1388 hoặc 1366.
Nơi có thể giúp bạn
Báo cáo bạo lực học đường 117
Đường dây khẩn cấpKhu vực: Toàn quốcBạo lực & an toànGiáo dục & trường học
Có thể giúp bạn khi
Báo cáo bạo lực hoặc bắt nạt ở trường qua điện thoại hoặc tin nhắn (#117).
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- Tiếng Hàn
- Giờ làm việc
- 24 giờ
Trang webĐiện thoại 117
safe182.go.kr
Khi đã kết nối, bạn có thể nói thế này
- “Xin chào. Tôi gọi vì muốn được tư vấn về một việc.”
- “Tiếng Hàn của tôi chưa tốt lắm, tôi có thể được tư vấn không?”
- “Thanh thiếu niên cũng có thể được tư vấn ở đây không?”
- “Tôi có thể làm gì không? Tôi cần chuẩn bị gì?”
Đây chỉ là ví dụ tham khảo. Hãy làm theo hướng dẫn của cơ quan.
Lần kiểm tra gần nhất 27 tháng 9, 2026
Ủy ban Nhân quyền Quốc gia 1331
Khu vực: Toàn quốcPhân biệt đối xử & nhân quyền
Có thể giúp bạn khi
Cơ quan quốc gia tiếp nhận khiếu nại về phân biệt đối xử theo quốc tịch, màu da, ngôn ngữ. Người nước ngoài cũng có thể khiếu nại.
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- Tiếng Hàn · Tiếng Anh
- Giờ làm việc
- Ngày thường 09:00-18:00
Trang webĐiện thoại 1331
humanrights.go.kr
Khi đã kết nối, bạn có thể nói thế này
- “Xin chào. Tôi gọi vì muốn được tư vấn về một việc.”
- “Tôi có thể được tư vấn bằng Tiếng Anh không?”
- “Thanh thiếu niên cũng có thể được tư vấn ở đây không?”
- “Tôi có thể làm gì không? Tôi cần chuẩn bị gì?”
Đây chỉ là ví dụ tham khảo. Hãy làm theo hướng dẫn của cơ quan.
Lần kiểm tra gần nhất 6 tháng 9, 2026
Đường dây thanh thiếu niên 1388
Đường dây khẩn cấpKhu vực: Toàn quốcSức khỏe tinh thầnBạo lực & an toàn
Có thể giúp bạn khi
Đường dây cho bạn trẻ 9-24 tuổi về mọi lo lắng: gia đình, bạo lực, học tập, tương lai. Được giữ bí mật.
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- Tiếng Hàn
- Giờ làm việc
- 24 giờ
Trang webĐiện thoại 1388
kyci.or.kr
Khi đã kết nối, bạn có thể nói thế này
- “Xin chào. Tôi gọi vì muốn được tư vấn về một việc.”
- “Tiếng Hàn của tôi chưa tốt lắm, tôi có thể được tư vấn không?”
- “Tôi có thể làm gì không? Tôi cần chuẩn bị gì?”
Đây chỉ là ví dụ tham khảo. Hãy làm theo hướng dẫn của cơ quan.
Lần kiểm tra gần nhất 24 tháng 9, 2026
Trung tâm tư vấn trực tuyến cho thanh thiếu niên
Khu vực: Toàn quốcSức khỏe tinh thần
Có thể giúp bạn khi
Tư vấn trực tuyến qua chat, tin nhắn hoặc diễn đàn nếu bạn ngại gọi điện.
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- Tiếng Hàn
Trang webĐiện thoại 1388
1388.go.kr
Khi đã kết nối, bạn có thể nói thế này
- “Xin chào. Tôi gọi vì muốn được tư vấn về một việc.”
- “Tiếng Hàn của tôi chưa tốt lắm, tôi có thể được tư vấn không?”
- “Tôi có thể làm gì không? Tôi cần chuẩn bị gì?”
Đây chỉ là ví dụ tham khảo. Hãy làm theo hướng dẫn của cơ quan.
Lần kiểm tra gần nhất 24 tháng 9, 2026
Trung tâm Rainbow Youth hỗ trợ thanh thiếu niên di trú
Khu vực: Toàn quốcGiáo dục & trường họcSức khỏe tinh thần
Có thể giúp bạn khi
Trung tâm chuyên hỗ trợ thanh thiếu niên có nền tảng di trú về học tập, nghề nghiệp, tiếng Hàn và tư vấn tâm lý.
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- Tiếng Hàn
- Giờ làm việc
- Ngày thường 09:00-18:00
Trang webĐiện thoại 02-733-7587
rainbowyouth.or.kr
Khi đã kết nối, bạn có thể nói thế này
- “Xin chào. Tôi gọi vì muốn được tư vấn về một việc.”
- “Tiếng Hàn của tôi chưa tốt lắm, tôi có thể được tư vấn không?”
- “Thanh thiếu niên cũng có thể được tư vấn ở đây không?”
- “Tôi có thể làm gì không? Tôi cần chuẩn bị gì?”
Đây chỉ là ví dụ tham khảo. Hãy làm theo hướng dẫn của cơ quan.
Lần kiểm tra gần nhất 6 tháng 9, 2026
Khi đã kết nối, bạn có thể nói thế này
Nếu bạn không biết bắt đầu cuộc gọi thế nào, hãy tham khảo các câu dưới đây. Đây chỉ là ví dụ tham khảo, không thay thế tư vấn của cơ quan.
- 1. “Xin chào. Tôi gọi vì muốn được tư vấn về Trường học & Giáo dục.”
- 2. “Tôi đang gặp chuyện như thế này. (Nói ngắn gọn khi nào, ở đâu, chuyện gì đã xảy ra)”
- 3. “Tôi có thể làm gì không? Tôi cần chuẩn bị gì?”
Mẹo khi gọi điện
- Nếu tiếng Hàn khó với bạn, hãy hỏi: "Tôi có thể được tư vấn bằng ngôn ngữ khác không?"
- Để sẵn ngày tháng, địa điểm và giấy tờ như tin nhắn, hợp đồng bên cạnh để dễ giải thích hơn.
- Bạn chỉ cần cho biết tên hoặc số liên lạc khi tư vấn viên yêu cầu.
Hãy làm theo hướng dẫn của cơ quan về cách tư vấn và thủ tục. Nếu đang gặp nguy hiểm, hãy gọi ngay 112 (cảnh sát) hoặc 119 (cấp cứu).
Nguồn của trang này
Nguồn chính thức (trang web của cơ quan, mở cửa sổ mới)
- Ủy ban Nhân quyền Quốc gia Hàn Quốc · Ủy ban Nhân quyền Quốc gia Hàn Quốc
- Bộ Giáo dục · Trang web chính thức của Bộ Giáo dục
Lần kiểm tra gần nhất 6 tháng 9, 2026
Không có thông tin bạn cần? Yêu cầu bổ sung thông tin
Nội dung này có hữu ích không?
Chúng tôi chỉ đếm nút bạn bấm để biết nội dung nào hữu ích. Câu hỏi và câu trả lời không được gửi đi.
Thông tin này sai hoặc đã cũ?
Hãy cho chúng tôi biết để kiểm tra và sửa. Bạn không cần ghi thông tin cá nhân như tên hay số liên lạc trong email.
Đề xuất sửa thông tin
Nếu bạn quen dùng email, hãy gửi tới linkrights2026@gmail.com.
Hãy thoải mái viết về tình huống bạn đang gặp. Chúng tôi có thể trả lời bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
Kể tình huống của tôi cho AI