이런 상황인가요?
- 어느 병원에 가야 할지 모르겠어요.
- 한국어로 증상을 설명하기 어려워요.
- 밤에 갑자기 아픈데 문 연 병원이 없어요.
- 병원비가 얼마나 나올지 몰라 무서워요.
알아두어야 할 권리
누구나 치료받을 수 있습니다
아플 때 진료를 받는 것은 기본적인 권리입니다. 특히 응급 상황에서는 먼저 치료를 받는 것이 중요합니다.
통역 도움을 요청할 수 있습니다
다누리콜센터나 지역 가족센터를 통해 병원 동행·전화 통역 지원을 요청할 수 있는 경우가 있습니다.
마음이 힘든 것도 치료 대상입니다
잠이 안 오거나 계속 불안하고 우울한 것도 도움을 받을 수 있는 문제입니다. 청소년전화 1388에서 먼저 상담해 볼 수 있습니다.
이렇게 해보세요
- 1.
먼저 동네 의원에 가보세요
감기, 배탈, 가벼운 상처는 집 근처 의원에서 진료받을 수 있고 비용도 더 적습니다. 신분증(외국인등록증)을 가져가세요.
- 2.
많이 아프거나 다쳤다면 119에 전화하세요
의식이 없거나 피가 많이 나는 등 위급한 상황에서는 119로 전화해 구급차를 요청하세요.
- 3.
증상을 미리 적어 가세요
언제부터, 어디가, 어떻게 아픈지 휴대폰에 적어가면 짧은 한국어로도 설명하기 쉽습니다. 번역 앱을 함께 사용해도 좋습니다.
- 4.
비용이 걱정되면 먼저 물어보세요
접수할 때 "보험이 없는데 얼마인가요?"라고 물어볼 수 있습니다. 건강보험 가입 여부는 1577-1000에서 확인하세요.
확인해 주세요
진단과 치료 방법은 의료진만 판단할 수 있습니다. LINKRIGHTS는 의료 상담을 제공하지 않습니다.
이 정보와 함께 쓰는 체크리스트
이것도 궁금하실 수 있어요
- 병원·건강 / 의료권
외국인도 건강보험에 가입할 수 있나요?
네, 조건을 갖추면 가입할 수 있습니다. 건강보험이 있으면 병원비를 크게 줄일 수 있습니다.
- 한국생활 / 생활정보
통장을 만들고 휴대폰을 개통하고 싶어요
통장과 휴대폰은 한국 생활의 기본입니다. 외국인등록증이 있으면 대부분 만들 수 있고, 미성년자는 보호자 동의가 필요할 수 있습니다.
도움받을 수 있는 곳
구급·소방 (119)
긴급 연락처지역: 전국폭력·안전건강·의료
이럴 때 도움을 받을 수 있어요
많이 다치거나 아플 때, 불이 났을 때 부르는 번호입니다. 구급차를 요청할 수 있습니다.
- 지원 언어
- 한국어 · 영어 · 중국어 · 베트남어 · 그 밖의 언어
- 운영시간
- 24시간
국민건강보험공단 1577-1000
지역: 전국건강·의료
이럴 때 도움을 받을 수 있어요
건강보험 가입, 보험료, 자격 확인을 담당하는 기관입니다. 외국인 가입 조건도 여기에서 확인할 수 있습니다.
- 지원 언어
- 한국어 · 영어 · 중국어 · 베트남어
- 운영시간
- 평일 09:00~18:00
다누리콜센터 1577-1366
긴급 연락처지역: 전국가족폭력·안전
이럴 때 도움을 받을 수 있어요
여러 나라 언어로 24시간 상담할 수 있는 이주민 전용 콜센터입니다. 생활 정보부터 폭력 피해 지원까지 안내합니다.
- 지원 언어
- 한국어 · 영어 · 중국어 · 베트남어 · 그 밖의 언어
- 운영시간
- 24시간
우리 동네 가족센터 (다문화가족지원센터)
지역: 전국지역별 센터가족교육·학교
이럴 때 도움을 받을 수 있어요
한국어 교육, 통·번역, 자녀 학습 지원 등을 제공하는 지역 기관입니다. 가족센터 통합안내(familynet)에서 시·도를 고르면 가까운 센터와 연락처를 볼 수 있어요.
청소년전화 1388
긴급 연락처지역: 전국마음 건강폭력·안전
이럴 때 도움을 받을 수 있어요
9~24세 청소년이 고민, 가출, 폭력, 학업, 진로 등 어떤 문제든 상담할 수 있는 전화입니다. 비밀은 지켜집니다.
- 지원 언어
- 한국어
- 운영시간
- 24시간
전화 연결 후 이렇게 말해보세요
처음 전화할 때 무슨 말부터 해야 할지 막막하다면 아래 문장을 참고해 보세요. 참고용 예시이며, 기관 상담을 대신하지 않아요.
- 1. “안녕하세요. 병원·건강 관련해서 상담받고 싶어서 전화드렸어요.”
- 2. “지금 이런 일이 있었어요. (언제, 어디서, 무슨 일이 있었는지 짧게 말해요)”
- 3. “제가 할 수 있는 방법이 있을까요? 무엇을 준비하면 될까요?”
전화할 때 도움이 되는 점
- 한국어가 어려우면 "다른 언어로 상담할 수 있나요?"라고 물어보세요.
- 날짜, 장소, 받은 문자나 계약서 같은 자료를 옆에 두면 설명하기 쉬워요.
- 이름이나 연락처는 상담원이 필요하다고 안내할 때 알려주면 돼요.
실제 상담 방법과 절차는 기관의 안내를 따라 주세요. 지금 위험하다면 112(경찰) 또는 119(구급)로 바로 전화하세요.
이 정보의 출처
공식 출처 (기관 누리집, 새 창에서 열려요)
마지막 검토일 2026년 9월 6일
필요한 자료가 없나요? 자료 추가 요청하기
이 내용이 도움이 되었나요?
어떤 안내가 도움이 되는지 세어 보려고 눌러주신 것만 기록해요. 질문이나 답변 내용은 보내지 않아요.
정보가 틀렸거나 오래됐나요?
알려주시면 검토해서 고칠게요. 이메일에 이름이나 연락처 같은 개인정보는 적지 않아도 돼요.
정보 수정 제안하기
메일이 편하면 linkrights2026@gmail.com 로 보내 주셔도 됩니다.
지금 겪고 있는 상황을 편하게 적어주세요. 어떤 언어로든 답변할 수 있어요.
AI에게 내 상황 물어보기