이런 상황인가요?
- 어느 병원에 가야 할지 모르겠어요.
- 한국어로 증상을 설명하기 어려워요.
- 밤에 갑자기 아픈데 문 연 병원이 없어요.
- 병원비가 얼마나 나올지 몰라 무서워요.
알아두어야 할 권리
누구나 치료받을 수 있습니다
아플 때 진료를 받는 것은 기본적인 권리입니다. 특히 응급 상황에서는 먼저 치료를 받는 것이 중요합니다.
통역 도움을 요청할 수 있습니다
다누리콜센터나 지역 가족센터를 통해 병원 동행·전화 통역 지원을 요청할 수 있는 경우가 있습니다.
마음이 힘든 것도 치료 대상입니다
잠이 안 오거나 계속 불안하고 우울한 것도 도움을 받을 수 있는 문제입니다. 청소년전화 1388에서 먼저 상담해 볼 수 있습니다.
이렇게 해보세요
- 1.
먼저 동네 의원에 가보세요
감기, 배탈, 가벼운 상처는 집 근처 의원에서 진료받을 수 있고 비용도 더 적습니다. 신분증(외국인등록증)을 가져가세요.
- 2.
많이 아프거나 다쳤다면 119에 전화하세요
의식이 없거나 피가 많이 나는 등 위급한 상황에서는 119로 전화해 구급차를 요청하세요.
- 3.
증상을 미리 적어 가세요
언제부터, 어디가, 어떻게 아픈지 휴대폰에 적어가면 짧은 한국어로도 설명하기 쉽습니다. 번역 앱을 함께 사용해도 좋습니다.
- 4.
비용이 걱정되면 먼저 물어보세요
접수할 때 "보험이 없는데 얼마인가요?"라고 물어볼 수 있습니다. 건강보험 가입 여부는 1577-1000에서 확인하세요.
확인해 주세요
진단과 치료 방법은 의료진만 판단할 수 있습니다. LINKRIGHTS는 의료 상담을 제공하지 않습니다.
이것도 궁금하실 수 있어요
- 한국생활 / 생활정보
통장을 만들고 휴대폰을 개통하고 싶어요
통장과 휴대폰은 한국 생활의 기본입니다. 외국인등록증이 있으면 대부분 만들 수 있고, 미성년자는 보호자 동의가 필요할 수 있습니다.
검토일 2026년 9월 6일
도움받을 수 있는 곳
구급·소방 (119)
긴급 연락처이럴 때 도움을 받을 수 있어요
많이 다치거나 아플 때, 불이 났을 때 부르는 번호입니다. 구급차를 요청할 수 있습니다.
- 운영시간
- 24시간
- 지역
- 전국
- 지원 언어
- 한국어 · English · 中文 · Tiếng Việt · +
국민건강보험공단 1577-1000
이럴 때 도움을 받을 수 있어요
건강보험 가입, 보험료, 자격 확인을 담당하는 기관입니다. 외국인 가입 조건도 여기에서 확인할 수 있습니다.
- 운영시간
- 평일 09:00~18:00
- 지역
- 전국
- 지원 언어
- 한국어 · English · 中文 · Tiếng Việt
다누리콜센터 1577-1366
긴급 연락처이럴 때 도움을 받을 수 있어요
여러 나라 언어로 24시간 상담할 수 있는 이주민 전용 콜센터입니다. 생활 정보부터 폭력 피해 지원까지 안내합니다.
- 운영시간
- 24시간
- 지역
- 전국
- 지원 언어
- 한국어 · English · 中文 · Tiếng Việt · +
우리 동네 가족센터 (다문화가족지원센터)
이럴 때 도움을 받을 수 있어요
한국어 교육, 통·번역, 자녀 학습 지원 등을 제공하는 지역 기관입니다. 가족센터 통합안내(familynet)에서 시·도를 고르면 가까운 센터와 연락처를 볼 수 있어요.
- 지역
- 전국
청소년전화 1388
긴급 연락처이럴 때 도움을 받을 수 있어요
9~24세 청소년이 고민, 가출, 폭력, 학업, 진로 등 어떤 문제든 상담할 수 있는 전화입니다. 비밀은 지켜집니다.
- 운영시간
- 24시간
- 지역
- 전국
- 지원 언어
- 한국어
전화하기 전에 이렇게 말해보세요
처음 전화할 때 무슨 말부터 해야 할지 막막하다면 아래 문장을 참고해 보세요. 참고용 예시이며, 기관 상담을 대신하지 않아요.
- 1. “안녕하세요. 병원·건강 관련해서 상담받고 싶어서 전화드렸어요.”
- 2. “지금 이런 일이 있었어요. (언제, 어디서, 무슨 일이 있었는지 짧게 말해요)”
- 3. “제가 할 수 있는 방법이 있을까요? 무엇을 준비하면 될까요?”
전화할 때 도움이 되는 점
- 한국어가 어려우면 "다른 언어로 상담할 수 있나요?"라고 물어보세요.
- 날짜, 장소, 받은 문자나 계약서 같은 자료를 옆에 두면 설명하기 쉬워요.
- 이름이나 연락처는 상담원이 필요하다고 안내할 때 알려주면 돼요.
실제 상담 방법과 절차는 기관의 안내를 따라 주세요. 지금 위험하다면 112(경찰) 또는 119(구급)로 바로 전화하세요.
이 정보의 출처
지금 겪고 있는 상황을 편하게 적어주세요. 어떤 언어로 써도 같은 언어로 답합니다.
내 상황 물어보기