학교에서 차별이나 괴롭힘을 당했어요

你是这样的情况吗？

• 친구들이 제 나라나 발음을 가지고 놀려요.
• "외국인이니까 어쩔 수 없다"는 말을 들었어요.
• 선생님이 저만 다르게 대하는 것 같아요.
• 괴롭힘을 당하는데 어디에 말해야 할지 모르겠어요.

应该知道的权利

• 차별받지 않을 권리가 있습니다

  국적, 피부색, 언어, 출신 지역을 이유로 불리하게 대우받지 않을 권리가 있습니다. 이는 학교 안에서도 똑같이 적용됩니다.

• 학교는 나를 보호할 책임이 있습니다

  학교는 학생이 괴롭힘을 당하지 않도록 조치할 책임이 있습니다. 담임 선생님이 어렵다면 상담 선생님이나 교감·교장 선생님에게 말할 수 있습니다.

• 국가인권위원회에 진정할 수 있습니다

  차별을 겪었다면 국가인권위원회(1331)에 진정을 낼 수 있습니다. 외국 국적이어도 진정할 수 있습니다.

• 말하는 것은 고자질이 아닙니다

  도움을 요청하는 것은 정당한 권리입니다. 도움을 요청했다는 이유로 불이익을 주는 것도 문제가 됩니다.

可以这样做

1. 1.

   무슨 일이 있었는지 기록하세요

   날짜, 장소, 누가, 무슨 말을 했는지 짧게라도 적어두세요. 메시지나 사진이 있다면 저장해 두세요.

2. 2.

   믿을 수 있는 어른에게 먼저 말하세요

   담임 선생님, 상담 선생님, 부모님, 지역 청소년기관 선생님 중 말하기 편한 사람부터 시작하세요.

3. 3.

   학교폭력이라면 117에 신고할 수 있습니다

   폭력이나 지속적인 괴롭힘이라면 117로 전화하거나 문자로 신고하고 상담받을 수 있습니다.

4. 4.

   차별 문제는 1331에 상담하세요

   국가인권위원회 1331에 전화하면 진정 절차를 안내받을 수 있습니다.

你可能还想了解

• 人权·歧视

  외국인이라는 이유로 차별을 받았어요

  국적, 피부색, 언어, 종교를 이유로 불리하게 대우받는 것은 차별입니다. 참지 않아도 되고, 진정을 낼 수 있습니다.

  审核日期 2026年9月6日 한국어
• 学校·教育 / 受教育权

  한국 학교에 들어가고 싶어요

  한국에 사는 청소년은 국적이나 체류자격과 상관없이 학교에 다닐 수 있습니다. 나이와 이전 학력에 따라 들어가는 방법이 다릅니다.

  审核日期 2026年9月6日 한국어
• 人权·歧视

  폭력이나 위협을 겪고 있어요

  누구도 나를 때리거나 위협할 권리는 없습니다. 지금 위험하다면 112, 급하지 않다면 1388이나 1366에서 먼저 상담할 수 있습니다.

  审核日期 2026年9月6日 한국어

可以求助的地方

• 校园暴力举报 117

  紧急电话

  在这些情况下可以求助

  在学校遭受暴力或霸凌时，可通过电话或短信(#117)举报并咨询。

  服务时间

  24小时

  地区

  全国

  支持语言

  한국어

  117 网站

  审核日期 2026年9月6日

• 国家人权委员会 1331

  在这些情况下可以求助

  因国籍、肤色、语言等受到歧视时可提出申诉的国家机关，外国人同样可以申诉。

  服务时间

  工作日 09:00~18:00

  地区

  全国

  支持语言

  한국어 · English

  1331 网站

  审核日期 2026年9月6日

• 青少年热线 1388

  紧急电话

  在这些情况下可以求助

  9~24岁青少年可就烦恼、离家、暴力、学业、前途等任何问题咨询的电话，内容保密。

  服务时间

  24小时

  地区

  全国

  支持语言

  한국어

  1388 网站

  审核日期 2026年9月6日

• 青少年网络咨询中心

  在这些情况下可以求助

  不方便打电话时，可通过聊天、短信、留言板进行咨询的线上窗口。

  地区

  全国

  支持语言

  한국어

  1388 网站

  审核日期 2026年9月6日

• 移民背景青少年支援财团（彩虹青少年中心）

  在这些情况下可以求助

  专门支援移民背景青少年学业、就业、韩语与心理咨询的机构。

  服务时间

  工作日 09:00~18:00

  地区

  全国

  支持语言

  한국어

  02-733-7587 网站

  审核日期 2026年9月6日