权利信息

네, 꼭 써야 합니다. 계약서는 나를 지켜주는 가장 확실한 증거입니다. 한 장을 받아서 직접 보관하세요.

나라에서 정한 최소한의 시급이 있습니다. 나이가 어려도, 외국 국적이어도 최저임금보다 적게 받을 수는 없습니다.

只要你工作了，就应该拿到报酬。即使年龄小、不是韩国国籍、没有签合同，也一样。

출신 나라, 피부색, 말투 때문에 놀림받거나 불이익을 받는 것은 차별입니다. 참고 넘어가야 하는 일이 아닙니다.

한국에 사는 청소년은 국적이나 체류자격과 상관없이 학교에 다닐 수 있습니다. 나이와 이전 학력에 따라 들어가는 방법이 다릅니다.

한국에서는 보통 동네 병원(의원)에 먼저 가고, 필요하면 큰 병원으로 갑니다. 언어가 걱정된다면 통역 도움을 받을 수 있습니다.

네, 조건을 갖추면 가입할 수 있습니다. 건강보험이 있으면 병원비를 크게 줄일 수 있습니다.

체류기간이 끝나기 전에 미리 연장 신청을 해야 합니다. 신청은 하이코리아에서 예약한 뒤 출입국·외국인관서에서 진행합니다.

체류자격은 한국에서 무엇을 할 수 있는지 정해주는 기준입니다. 내 자격을 정확히 아는 것이 모든 절차의 시작입니다.

통장과 휴대폰은 한국 생활의 기본입니다. 외국인등록증이 있으면 대부분 만들 수 있고, 미성년자는 보호자 동의가 필요할 수 있습니다.

집 계약은 큰돈이 오가는 일입니다. 계약서를 꼭 쓰고, 사본을 보관하고, 이사한 뒤에는 전입신고를 하세요.

국적, 피부색, 언어, 종교를 이유로 불리하게 대우받는 것은 차별입니다. 참지 않아도 되고, 진정을 낼 수 있습니다.

누구도 나를 때리거나 위협할 권리는 없습니다. 지금 위험하다면 112, 급하지 않다면 1388이나 1366에서 먼저 상담할 수 있습니다.